Mô tả
Readable là gì
Readable là một dịch vụ dịch thuật được phát triển bởi NextLab Inc. chuyên dịch các tài liệu PDF tiếng Anh sang tiếng Nhật. Khác với các công cụ dịch thuật thông thường, Readable giữ nguyên bố cục và định dạng của tài liệu gốc trong quá trình dịch. Nó được thiết kế để giúp các nhà nghiên cứu, sinh viên và chuyên gia nhanh chóng hiểu các bài báo học thuật bằng tiếng Anh, tài liệu kỹ thuật và các nội dung PDF khác bằng tiếng Nhật mà không làm mất ngữ cảnh do bố cục gốc cung cấp.
Các tính năng chính của Readable
Readable là dịch vụ dịch PDF được hỗ trợ bởi AI, chuyển đổi PDF tiếng Anh sang tiếng Nhật trong khi vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu. Nó cung cấp dịch nhanh (khoảng 30 giây), hiển thị song song văn bản tiếng Anh và tiếng Nhật, và hỗ trợ các tệp lớn lên đến 100 trang hoặc 50MB. Dịch vụ này được thiết kế để giúp việc đọc các tài liệu học thuật và tài liệu kỹ thuật tiếng Anh trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn cho người dùng Nhật Bản.
Bảo tồn định dạng: Dịch các PDF tiếng Anh sang tiếng Nhật trong khi vẫn giữ nguyên định dạng tài liệu ban đầu, bao gồm hình ảnh và bảng biểu.
Hiển thị song song: Cho phép người dùng xem văn bản tiếng Anh gốc bên cạnh bản dịch tiếng Nhật để dễ dàng so sánh và tham khảo.
Dịch nhanh: Hoàn thành các bản dịch trong khoảng 30 giây, cho phép truy cập nhanh vào nội dung đã dịch.
Hỗ trợ tệp lớn: Xử lý các tệp lên đến 100 trang hoặc 50MB, phù hợp với các tài liệu học thuật và kỹ thuật dài.
Tiện ích mở rộng Chrome: Cung cấp tiện ích mở rộng trình duyệt Chrome cho dịch một lần nhấp, giúp đơn giản hóa quy trình dịch.
Các trường hợp sử dụng của Readable
Nghiên cứu học thuật: Các nhà nghiên cứu có thể nhanh chóng dịch và hiểu các tài liệu học thuật tiếng Anh trong lĩnh vực của họ hoặc trong các nghiên cứu liên ngành.
Tài liệu kỹ thuật: Các kỹ sư và kỹ thuật viên có thể dễ dàng dịch các hướng dẫn và thông số kỹ thuật tiếng Anh trong khi vẫn giữ nguyên các sơ đồ và định dạng quan trọng.
Xem xét tài liệu pháp lý: Các luật sư và chuyên gia pháp lý có thể dịch các tài liệu pháp lý tiếng Anh sang tiếng Nhật, duy trì định dạng ban đầu để đảm bảo diễn giải chính xác.
Kinh doanh quốc tế: Các chuyên gia kinh doanh có thể dịch hiệu quả các báo cáo và bài thuyết trình kinh doanh tiếng Anh cho các bên liên quan Nhật Bản.
Ưu điểm
Bảo tồn định dạng tài liệu gốc trong quá trình dịch
Tốc độ dịch nhanh (khoảng 30 giây)
Hỗ trợ các tệp lớn lên đến 100 trang hoặc 50MB
Cung cấp hiển thị song song văn bản gốc và văn bản đã dịch
Nhược điểm
Chỉ giới hạn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Cần đăng ký để sử dụng đầy đủ tính năng
Có thể có hạn chế với nội dung chuyên ngành hoặc kỹ thuật cao
Cách sử dụng Readable
Tải lên: Tải lên tệp PDF tiếng Anh vào Readable. Người dùng DeepL Pro được khuyến nghị tải lên khoảng 20 trang, trong khi người dùng DeepL Free được khuyến nghị tải lên từng trang một.
Thực hiện dịch: Thực hiện dịch tệp PDF đã tải lên. Việc dịch mất khoảng 30 giây.
Kiểm tra kết quả: Kiểm tra kết quả dịch. Nó được dịch sang tiếng Nhật trong khi vẫn giữ nguyên bố cục, cho phép kiểm tra song song tiếng Anh và tiếng Nhật.
Sử dụng tiện ích mở rộng Chrome (tùy chọn): Khi cài đặt tiện ích mở rộng Chrome, bạn có thể dịch PDF chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Sử dụng Readable Pro (tùy chọn): Khi sử dụng Readable Pro, bạn có thể dịch các tệp lớn lên đến 100 trang hoặc 50MB, cũng như dịch mà không cần tích hợp với DeepL. Một tuần dùng thử miễn phí cũng được cung cấp.
